Au sommaire du n°20- JUIN/JUILLET 99 BIO: Alerte à la Caulerpe TECHNOLOGIE: Recycleurs : l'évolution CARTES MARINES: Les sites de plongée par les cartes ACTUALITÉS: Bendor, le naufrage. TECHMAN: Ler Risk-Management ESSAI: VIPER, trois ordinateurs en un DOSSIER: Des sites à plonger en France TECHNIQUE La relaxation PEDA Enseigner en piscine INTERVIEW Elle a fait «une profonde» Le Team OCTOPUS PEINTRE Malvina HUMEUR La mer Rouge, 20 ans après DESTINATIONS Croisière requins aux Tuamotu Les Cenotes PHOTO Portfolio Stéphanie Poitrat ROMAN Magnus Longhope