Au sommaire du n°189 Juillet/Aout 2003 6 - ACTUALITÉS Touraine Plongée élu “club de l’année”, l’Open photo d’El Hierro, le championnat de Nage avec palmes à Montceau-les-Mines. Etc. 24 - MAYOTTE ET SES JARDINS Mayotte, la Française des Comores, se niche entre Afrique et Madagascar. Elle cache des jardins sous-marins à découvrir. Par P. Martin-Razi. 30 - INTERVIEW DE NICOLAS HULOT À travers la fondation qu’il a créée, Nicolas Hulot s’implique dans la protection de l’environnement et sa sensibilisation. Interview. 33 - LE MATÉRIEL DU NUMÉRO Phares d’un nouveau genre et ordinateur sont au menu de notre testeur maison, Patrice Vogel.. Des prises en main instructives… 36 - PLONGÉE ENFANTS Parce que 2003 est l’année de la plongée enfants à la FFESSM, Subaqua vous donne un rendez-vous bimestriel pour tout savoir sur le sujet. 38 - TOURISME ET ÉCOLOGIE À Sharm el Sheik, tourisme et écologie font plutôt bon ménage. Protection, gestion et plaisir sont un même programme. Par L. Savariello. 45 - CTN INFO Niveau 1, une mise au point, le compte rendu de la réunion du 24 mai, l’initiateur club nouvelle mouture, question-réponse, etc. 48 - SUR LES TRACES DU MINOTAURE La Crète demeure méconnue pour les plongeurs français. Elle a pourtant séduit F. Di Méglio qui est parti à la recherche du Minotaure ! 60 - NUITS CRÉOLES La plongée de nuit et les Caraïbes offrent quelques belles opportunités pour les plongeurs bio. Un récit enthousiaste de Vincent Maran. 65 - LES ACTUALITÉS FÉDÉRALES Pour tout savoir sur les manifestations fédérales, les compétitions régionales, les stages, les calendriers des commissions, etc. ET AUSSI : 5 L’ÉDITO DE ROLAND BLANC - 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 18 ACTUALITÉS - 20 DEUX MOIS D’ACTIONS FÉDÉRALES - 22 MER À LIRE - 41 BULLIMAGES - 54 RÈGLEMENT DISCIPLINAIRE - 73 LA BOUTIQUE - 79 DU CÔTÉ DES CLUBS - 82 LES PETITES ANNONCES -  90 PROPOS DE PALIERS DE PIERRE MARTIN-RAZI.